CV of Traductora / Traductora , looking for a job of Traductora (con una muy larga experiencia, muchas obras publicadas), redactora, corrección de textos / espagne.enligne-es.com

Cv de Traductora

Je cherche un emploi de traductrice free-lance. Je suis membre active de l'Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes (ASTTI). J'ai une très longue expérience et nombre d'ouvrages publiés. Je souhaiterais travailler online ou dans la région de Barcelone.

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 60475e11cdc1f5a0
Date of last connection: 2021-03-09

Mrs Bé... K...

....

08201 Sabadell
Spain

Current situation:

Current industry: Traducción, interpretación, redacción, revisión de textos. También guía oficial de turismo de Catalunya.

Size of the company: Freelance worker

Current position: Traductora

Number of years spent at this position: More than 15 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: more than 15 years

Availability: On standby

Job sought:

Positions: Traductora, Redactora, correctora de textos, Guía oficial de turismo

Industry: Cultural, artístico, literario, universitario, social..., Idiomas, Turismo

Desired type of contract: fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +10

Last diploma : Licenciatura en filología en 1986. Además tengo numerosos diplomas oficiales de lenguas y de una multitud de cursos en el ámbito del arte y la cultura. Soy nativa en francés, castellano, catalán. Nivel de inglés: excelente; nivel de alemán: bueno.

Current educational level : +10

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods Microsoft Word Google Chrome Adobe Photoshop MS Project Paint Wordpad Auto CAD Microsoft Excel Mozilla Firefox PDF tool Open Office Microsoft Power Point


HGV, LGV, special vehicles licences Permiso de conducir.


Languages Spanish : Native
French : Native
English : Working language
Catalan : Native
German : Advanced


Resume:

Mrs Bé... K...

....

08201 Sabadell
Spain

Formación
académica y profesional


Obtención del título de Guía
oficial de turismo de Catalunya. Idiomas: español, catalán, inglés, francés y
alemán (convocatoria de noviembre 2012).

Obtención del título oficial B2 (Sprachprüfung B2
im Fach Deutsch als Fremdsprache). Interkulturelle
Bildung Hamburg e-V (27 de julio de 2010).

Título de alemán avanzado (nivel
internacional homologado B2) de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Sabadell
(2009).

Licenciada en Filología
Anglo-germánica por la Universidad Autónoma de Barcelona (1985-91, Bellaterra,
Barcelona). Nota media: notable.

Cover letter

Mrs Bé... K...

....

08201 Sabadell
Spain

Je cherche un emploi de traductrice free-lance. Je suis membre active de l'Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes (ASTTI). J'ai une très longue expérience et nombre d'ouvrages publiés. Je souhaiterais travailler online ou dans la région de Barcelone.

As a free-lance translator, I may deal
with urgent, difficult texts, but I love challenges, this makes me feel
that I am pushing my own limits further. This is a way of learning and
feeling alive. It might be running in my blood, perhaps just a family
hallmark…

I am a member of the Swiss ASTTI (Swiss Association of Translators, Terminologists and Interpreters).My working languages are: Spanish, French, English and Catalan (in both directions).I also have a good level of conversation in German.I work in different fields, such as:


Art Catalogues & Books
for example
  • Chuck Close
  • Joan Miró
  • Santiago Calatrava
  • Ariane Lopez-Huici
  • Nicolas de Staël
  • Alain Kirili
  • Agustí Puig
Political Science
for example
  • P. Huntington
  • Tzvetan Todorov
  • Michael Keating
  • A. Giddens
  • Pierre-Joseph Proudhon
  • Alain Minc
  • Philip Schlesinger
  • D. Held
Economics
for example
  • B. Felderer
  • S. Homburg
  • B. Guerrien
  • O. Lange
  • O.F. Hamouda
  • G.C. Harcourt
  • D. Young
  • B. Walters
Philosophy
for example
  • Agnes Heller
  • Alain Finkielkraut
  • A. Touraine
  • B.-H. Lévy
  • Jürgen Habermas
among others, but after so many years of experience, I am open and ready to face almost any text to be translated.

However, I have also worked in marketing communication for traditional and new media.

Mrs Bé... K



CV trouvé sur espagne.enligne-es.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Responsable commercial international

Directeur, Responsable d'équipe, Responsable de partenariats Responsable marketing Responsable commercial international Développez les affaires de votre entreprise dans les pays hispanophones - Mettez en place des partenariats profitables et durables - Large expérience internationale - Bilangue espagnol

(45120 Corquilleroy Fr)


• CV Boulanger

Boulanger ou responsable boulangerie, Responsable boulangerie ou boulanger en espagne a durée indéterminée

(22980 Vilde guingalan Fr)


• CV Traduction

Traducteur, Sous-titrage Empleo de traductora autónoma del francés al español de textos médicos, técnicos o literarios.

(08025 Barcelona Es)


• CV Trauductora de francés a español

Servicios de traducción del francés al español, Traducción de marketing y e-commerce de francés a español Traducción de turismo de francés a español Empleo de traductora profesional de francés a español, especializada en comercio, administración, turísmo y marketing. Además, traduzco documentos técnicos (industria de la chapa y mecánica del automóvil). Correctora de la lengua española y poseditora.

(28020 Madrid Es)


• CV Traducteur FR, ES > EN

Traducteur indépendant, Traducteur français vers anglais Traducteur espagnol vers anglais Sought job: Traducteur indépendant Français/Espagnol > Anglais

(13003 Marseille Fr)


• CV Gestionnaire. Conseillère.

Directeur service client, Responsable de pilotage de projets Responsable succès client et fidélisation Emploi de responsable de l’expérience client, développement humain et en acquisition de talents dans le secteur des services d’informations et ressources humaines au Canada, en suisse, en Espagne et au Portugal pour une durée indéterminée.

(20300 Ma)


• CV AGENT COMMERCIAL , AGENT MARKETING , APPORTEUR D AFFAIRES , DISTRIBUTEUR

AGENT COMMERCIAL , AGENT MARKETING , APPORTEUR D AFFAIRES , DISTRIBUTEUR, AGENT MARKETING , COMMERCIAL AYANT CONAISSANCE DE DIFERENTS TERRAINS TELS QUE BRESIL , CALIFORNIE , FRANCE , EUROPE . MAITRISANT PARFAITEMENT L ANGLAIS . PORTUGAIS . ESPAGNOL . AYANT COLLABORE POUR DIFFERENTES SOCIETES .FRANCE . BRESIL . CALIFORNIE

(92300 LEVALLOIS PERRET Fr)


• CV Traducteur/interprète/correcteur/journaliste/professeur d'ELE et de FLE

Traductions de livres, textes, documents, thèses, CV, lettres, manuels, écrire ou corriger des articles de magazines ou journaux dans le tourisme, la gastronomie, le market Interprète simultanée professeure FLE et ELE Je cherche un emploi comme traductrice, professeure, ou interprète dans l'éducation, magazines, journaux, internet, universités en France (Ile de France, Marseille, Montpellier) Espagne (Madrid, Valence, Baléares) ou Suisse (Lausanne, Neuchatel) de manière permanente

(1742 Paso del Rey Ar)


• CV Traductora (con una muy larga experiencia, muchas obras publicadas), redactora, corrección de textos

Traductora, Redactora, correctora de textos Guía oficial de turismo Je cherche un emploi de traductrice free-lance. Je suis membre active de l'Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes (ASTTI). J'ai une très longue expérience et nombre d'ouvrages publiés. Je souhaiterais travailler online ou dans la région de Barcelone.

(08201 Sabadell Es)


• CV Traducteur

Responsable traduction, Traducteur-relecteur Emploi de traducteur trilingue (Portugais - Espagnol - Anglais)

(94120 Fontenay sous-bois Fr)


• CV ASSISTANTE ADV COMMERCE INTERNATIONAL

COMMERCIAL EXPORT IMPORT, ADMINISTRATION DES VENTES ASSISTANTE DIRECTION Je recherche un emploi d'Assistante de direction trilingue (anglais-espagnol) dans le Puy-de-Dôme (63) tous secteurs d'activités en CDI ou CDD ou Intérim

(63400 CHAMALIERES Fr)


• CV Maintenance, commissioning, chef de projet, fomation mécanique

Superviseur, Coordination, Commissioning, Methode Meca, preparation Audit, Formation mécanique SUPERVISEUR MÉCANIQUE EN CONTRAT INTERNATIONAL, COMMISSIONING COORDINATION CONTRAT MAINTENANCE AUDIT DES SERVICES MAINTENANCE, FORMATIONS MÉCANIQUE? AVEC UNE SPÉCIALISATION EN VIDÉO FORMATION.

(07470 Port de Pollença Es)


• CV Comptable , auditer interne

Auditeur interne, Responsable administratif et financier Comptable Comptable , audteur

(07849 Es)


• CV MATRIMONIO INTERNO COUPLE DOMESTIQUE

COUPLE DOMESTIQUE MATRIMONIO INTERNO, COUPLE GARDIENS DE MAISON MATRIMONIO INTERNO

(15002 Es)


• CV Ibode

Instrumentiste, CHERCHE D'EMPLOIS COMME INFIRMIERE DU BLOC OPERATOIRE DIPLOMEE D'ETAT

(06011 BADAJOZ Es)


• CV ADMINISTRATIVA

SECRETARIA, ASISTENTE TRADUCTORA ESPAÑOL FRANCES Empleo de ADMINISTRATIVO BILINGUE ESPAÑOL FRANCÉS EN TELETRABAJO

(35411 ARUCAS Es)


• CV Dessinateur beton arme indépendant

Dessinateur, Dessinateur Dessinateur Je chereche un emploi de dessinateur en europe

(28981 Madrid Es)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here