CV of Sans emploi / Traductrice spécialisée , looking for a job of Je suis actuellement traductrice sépcialisée indépendante et je recherche donc un poste de traductri / espagne.enligne-es.com

Cv de Traductrice spécialisée

Emploi de traductrice spécialisée anglais espagnol français

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5fd7862c46794de5
Date of last connection: 2020-12-14

Mrs Am... L...

....

95350 Saint-Brice-sous-Forêt
France

Current situation:

Total working experience: None
Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traductrice spécialisée, Chef de projet traduction, Traducteur/Réviseur

Industry: Traduction, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, One-day assignments

Minimum annual salary desired: 1800.00 / 2200.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master 2 Terminologie et Traduction Juridiques et Financières

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : France

Known Tools / Software/ Methods MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook SDL Trados 2017, 2019 SDL MultiTerm


HGV, LGV, special vehicles licences Permis B


Languages French : Native
English : Working language
Spanish : Fluent


Resume:

Mrs Am... L...

....

95350 Saint-Brice-sous-Forêt
France


Traductrice spécialisée

Compétences
Linguistiques
Langue A : français
Langue B : anglais
Langue C : espagnol

Traduction
Domaines de spécialisation : financier, juridique, économique
Bonne connaissance des logiciels de TAO : SDL TRADOS 2017 , 2019 ,
SDL Multiterm
Établir des glossaires et fiches terminologiques Effectuer des recherches documentaires


Transversales
Esprit d' analyse et de synthèse
Capacité à travailler en équipe
Gérer les priorités et le travail sous pression


Informatiques
Maîtrise des logiciels bureautiques : Microsoft Office Word, Power Point, Excel
Gestion des réseaux sociaux ( Facebook, Twitter, Instagram)

Expériences professionnelles

ASSISTANTE TRADUCTRICE
Banque de France, Paris
15 juin - 30 octobre 2020
Traduire les communiqués de presse (évolutions monétaires, taux d' intérêt des banques, etc), les bulletins économiques de la BCE, les comptes- rendus du conseil des gouverneurs Participer à la relecture des textes
Alimenter la mémoire de traduction du service francophone ( SDL Trados 2017 )


ASSISTANTE TRADUCTRICEAmbassade des États- Unis d’Amérique, Paris
4 juin - 27 juillet 2018
Créer et traduire des revues de presse quotidiennes du français vers l ' anglais
Traduire des textes en français destiné au sous- titrage de vidéos
Traduire des messages en français ou en anglais destiné à la publication sur les réseaux sociaux de l ' ambassade
Participer à des évènements officiels (rédiger des interviews en anglais, réaliser de courtes vidéos)

Formation

2019 - 2020 MASTER 2 TRADUCTION ET TERMINOLOGIE JURIDIQUES ET FINANCIÈRESUniversité Paris 3 Sorbonne Nouvelle

2018 - 2019 MASTER 1 TRADUCTION ÉCONOMIQUE ET JURIDIQUE
Université Cergy- Pontoise
2015 - 2018 LICENCE LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES, PARCOURS TRADUCTION - MENTION BIEN
Université Cergy- Pontoise

Cover letter

Mrs Am... L...

....

95350 Saint-Brice-sous-Forêt
France

Emploi de traductrice spécialisée anglais espagnol français

Madame, Monsieur,


Récemment diplômée d’un Master 2 Terminologie et Traduction Juridiques et Financières, je vous adresse mon CV ainsi que ma lettre de motivation afin de soumettre ma candidature au poste de traductrice spécialisée au sein de votre entreprise.

Au cours de mon cursus universitaire, j'ai acquis de solides compétences en traduction économique et juridique ainsi que la maîtrise du logiciel SDL TRADOS. Par ailleurs, durant mon stage de fin d'études au sein de la Banque de France, j'ai traduit des publications et des communications économiques et financières émanant principalement de la BCE. J'ai également eu l'occasion de participer à la révision des traductions et d'approfondir mes connaissances en matière de logiciel de TAO.
Dynamique, autonome et disposant d'une grande capacité de travail, je pense avoir les qualités nécessaires pour rejoindre votre réseau et souhaite vivement intégrer votre entreprise afin de contribuer à son développement. Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma candidature et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes plus sincères salutations.

Mrs Am... L



CV trouvé sur espagne.enligne-es.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traduction

Traducteur, Sous-titrage Empleo de traductora autónoma del francés al español de textos médicos, técnicos o literarios.

(08025 Barcelona Es)


• CV Traducteur

Responsable traduction, Traducteur-relecteur Emploi de traducteur trilingue (Portugais - Espagnol - Anglais)

(94120 Fontenay sous-bois Fr)


• CV ASSISTANTE ADV COMMERCE INTERNATIONAL

COMMERCIAL EXPORT IMPORT, ADMINISTRATION DES VENTES ASSISTANTE DIRECTION Je recherche un emploi d'Assistante de direction trilingue (anglais-espagnol) dans le Puy-de-Dôme (63) tous secteurs d'activités en CDI ou CDD ou Intérim

(63400 CHAMALIERES Fr)


• CV Traducteur/interprète/correcteur/journaliste/professeur d'ELE et de FLE

Traductions de livres, textes, documents, thèses, CV, lettres, manuels, écrire ou corriger des articles de magazines ou journaux dans le tourisme, la gastronomie, le market Interprète simultanée professeure FLE et ELE Je cherche un emploi comme traductrice, professeure, ou interprète dans l'éducation, magazines, journaux, internet, universités en France (Ile de France, Marseille, Montpellier) Espagne (Madrid, Valence, Baléares) ou Suisse (Lausanne, Neuchatel) de manière permanente

(1742 Paso del Rey Ar)


• CV Je suis actuellement traductrice sépcialisée indépendante et je recherche donc un poste de traductri

Traductrice spécialisée, Chef de projet traduction Traducteur/Réviseur Emploi de traductrice spécialisée anglais espagnol français

(95350 Saint-Brice-sous-Forêt Fr)


• CV Traductora intérprete, Profesora de idiomas

Traductora de Francés, Profesora de Francés Traductora de Español Empleo de Traductor de Francés/ Traducción e interpretación/ Galicia Empleo de Profesora de Francés/ Educación/Galicia

(15121 La Coruña Es)


• CV Maintenance, commissioning, chef de projet, fomation mécanique

Superviseur, Coordination, Commissioning, Methode Meca, preparation Audit, Formation mécanique SUPERVISEUR MÉCANIQUE EN CONTRAT INTERNATIONAL, COMMISSIONING COORDINATION CONTRAT MAINTENANCE AUDIT DES SERVICES MAINTENANCE, FORMATIONS MÉCANIQUE? AVEC UNE SPÉCIALISATION EN VIDÉO FORMATION.

(07470 Port de Pollença Es)


• CV Comptable , auditer interne

Auditeur interne, Responsable administratif et financier Comptable Comptable , audteur

(07849 Es)


• CV MATRIMONIO INTERNO COUPLE DOMESTIQUE

COUPLE DOMESTIQUE MATRIMONIO INTERNO, COUPLE GARDIENS DE MAISON MATRIMONIO INTERNO

(15002 Es)


• CV Ibode

Instrumentiste, CHERCHE D'EMPLOIS COMME INFIRMIERE DU BLOC OPERATOIRE DIPLOMEE D'ETAT

(06011 BADAJOZ Es)


• CV ADMINISTRATIVA

SECRETARIA, ASISTENTE TRADUCTORA ESPAÑOL FRANCES Empleo de ADMINISTRATIVO BILINGUE ESPAÑOL FRANCÉS EN TELETRABAJO

(35411 ARUCAS Es)


• CV Dessinateur beton arme indépendant

Dessinateur, Dessinateur Dessinateur Je chereche un emploi de dessinateur en europe

(28981 Madrid Es)


• CV Gardiennage saisonnier temporaire

Services aux personnes, Act. comercial Gardiennage villa Couple recherche poste de Gardiennage temporarie. France - Espagne

(66100 Perpignan Fr)


• CV Ghost writer, corrections manuscrits ou cours de Français, travaux d'écrivain public (rédaction de C

Nègre, écrivain public Bibliothérapeute Emploi de ghost writer, écrivain public, bibliothérapeute.

(17480 Es)


• CV Boulanger-pâtissier

Je suis à la recherche d'un poste boulanger pâtissier, Emploi de boulanger / horeca / Espagne / durée indéterminée

(6780 Hondelange Be)


• CV Responsable Commercial

Ingenieur d'affaires, Comptes Cles Grands Comptes RESPONSABLE COMMERCIAL, 7 ans d’expérience dans l’industrie Master en Management EDHEC, expérience internationale Trilingue français - anglais - espagnol

(31300 Toulouse Fr)


• CV Traducteur-relecteur

Traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience, Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale

(95300 Pontoise Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here