Internship seeker Master Traduction Université d'Orléans Orléans on espagne.enligne-es.com
Stage de Traduction Anglais/Français/Espagnol
Date of last connection: 2018-09-22
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Mr. Al... MA...
...
28200 Donnemain-Saint-Mames
France
Prepared job(s): : Traducteur
Cycle:
School: Université d'Orléans 45067 Orléans
Education level: Master Traduction 2nd yearMaster Traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : Licence LLCE Anglais
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur
Duration of the internship: 4-6 mois
Beginning of the internship:
2016-05-01 2016-10-01
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...
Others
Known Tools / Software/ Methods : Maitrise des outils Microsoft Office (tels que Word, Excel...) et leurs équivalents Open Office. Maîtrise moyenne de SDL Trados. Maitrise de l'anglais et de l'espagnol.
HGV, LGV, special vehicles licences : Permis B
Languages :
English : Fluent
Spanish : Intermediate
Cover letter
Madame, Monsieur
Dans le cadre des mes études universitaires en tant
qu'étudiant en deuxième année de Master Traduction à l'Université d'Orléans, je
suis actuellement à la recherche d'un stage. En effet, obtenir un stage au sein
dans votre entreprise serait pour moi une réelle opportunité d'apprentissage et
de formation au métier de traducteur.
Grâce à mon parcours universitaire, ainsi qu'à mon
précédent stage en traduction j'ai pu développer de solides compétences en informatique ainsi qu'en langues, anglaise et
espagnole. Je suis organisé et rigoureux et possède un bon esprit d'équipe qui
me permet d'entretenir de bonnes relations avec mes collègues.
Disponible à partir du mois de Mai pour un stage de 4
à 6 mois, je souhaiterai vous rencontrer afin de vous exposer de manière plus
détaillée ma profonde motivation pour ce stage.
Dans l'attente de votre réponse, je reste à votre
entière disposition et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de mes
salutations distinguées.
CV
Étudiant
en traduction
Stage de fin d'études de 6 mois
EXPÉRIENCES
PROFESSIONNELLES
Juin 2015 – Août 2015 Office
de Tourisme de Tours Val de Loire – Stagiaire
en traduction
ü Traduction
de la documentation de l'office,
ü Traduction
du français vers l'anglais et l'espagnol.
FORMATION
2014 – Aujourd'hui Master traduction
d'édition
Université
d'Orléans
2011 – 2014 Licence LLCE Anglais
Université
d'Orléans
2008 – 2011 Baccalauréat Littéraire
Lycée
Marceau à Chartres
COMPÉTENCES
Traitements
de texte (Word, Open Office) Tableur
(Excel)
Diaporama (Power Point, Impress) SDL
Trados
LANGUES
Anglais : bilingue Espagnol :
intermédiaire
CENTRES D’INTÉRÊTS
Lecture Culture
anglo-saxonne
Jeux vidéo
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Les derniers stagiaires
• Stagiaire pour Stage de traduction espagnol/français
escuela: Université de Cergy-Pontoise Cergy 95000 Licence LLCER Espagnol (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) J'aimerais à l'issue de mes études exercer en tant que traductrice.
(77130 Montereau-Fault-Yonne Fr )
• Stagiaire pour Recherche de stage de stylisme et modelisme
escuela: INS Anna Gironella de Mundet 08035 Modélisme Patronage Couture Repassage Emmbalage
(75015 Paris Es )
• Stagiaire pour Stage de vétérinaire, pour étudiante de 5è année
escuela: UNIVERSIDAD CARDINAL HERREIRA MONCADA 46113 Etudes vétérinaires Vétérinaire
(97430 Le tampon Re )
• Stagiaire pour Prácticas de assitante dental u higienista bucodental
escuela: Reina isabel Granada 18011 Higienista bucodental
(18011 Granada Es )
• Stagiaire pour Prácticas de agroalimentario
escuela: ENSAT Ramonville-Saint-Agne 31520 Agroalimentario en empresa jefe de productos supplyc chain desarollo de un nuevo producto
(31520 Ramonville-Saint-Agne Es )
• Stagiaire pour Stage de traduction (français, espagnol, portugais)
escuela: Université Paris IV Paris-Sorbonne Paris 75000 Licence Langues Etrangères Appliquées Traduction, interprétariat
(75009 Paris 09 Opera Fr )
• Stagiaire pour Je recherche un stage en traduction, en France ou à l'étranger, pour une durée de deux mois minimum à partir de mi mai. Ma combinaison de langues est anglais-espagnol.
escuela: Université Paris-Est Marne-la-Vallée Champs-sur-Marne 77420 Master traduction spécialisée Traductrice
(75014 Paris Fr )
• Stagiaire pour Prácticas de Periodismo o Comunicación audiovisual
escuela: Universidad Rey Juan Carlos Coslada 28823 Periodismo y Comunicación Audiovisual Prácticas en redacción de noticias, reportajes, entrevistas y publicidad de eventos en la empresa periodística Madiva: Ahora deportes, Ahora salud, Ahora tendencias, Noticias Coslada y Las cinco del día (640 horas). Redacción de noticias y críticas de cine en ElAltramuz.com.
(28823 Coslada Es )
• Stagiaire pour Étudiante espagnole en train de finir son Project de Fin des Études cherche un stage d'architecture en France
escuela: Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Alcalá Alcalá de Henares 28801 Master d'Architecture Architecture, Planificaton Urbaine
(28805 Alcalá de Henares Es )
• Stagiaire pour Prácticas de Arquitecto Técnico en cualquier puesto para adquirir experiencia antes de terminar la carrera.Abierta a ´ñcualquier destino europeo y algunos fuera de Europa como Argentina, Cánada etc..
escuela: Liceo Francés de Málaga Málaga 29018 Arquitectura Técnica Estudiando la carrera de arquitectura técnica.No tengo ningún oficio preparado
(29017 Málaga Es )
• Stagiaire pour Prácticas de CONDUCTOR DE AUTOBUS / Chauffeur de bus
escuela: UNIVERSIDAD SANTA FE 48839 CONDUCTOR DE AUTOBUS
(03130 SANTA POLA Es )
• Stagiaire pour Stage de Traduction Anglais/Français/Espagnol
escuela: Université d'Orléans Orléans 45067 Master Traduction Traducteur
(28200 Donnemain-Saint-Mames Fr )
• Stagiaire pour Traducteur Espagnol vers le Français ou Français vers Espagnol Paris, France 3 mois 35h par semaine Stage obligatoire
escuela: Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3 75005 Paris Langues Etrangères Appliquées (Anglais-Espagnol) Traducteur free-lance, Assistant enseignant
(Paris 75013 Fr )
• Stagiaire pour Je cherche un stage (conventionné) de traduction pour une période de trois mois minimum entre 30 Mars 2015 et 30 Septembre 2015. Ma langue maternelle est l'anglais et je voudrais profiter de mon français courant et de ma connaissance avancé de l'allemand et de l'espagnol.
escuela: Birkenhead School Birkenhead CH47 3BY LLM Droit Français et Droit Européen, l'Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne Avocat au Royaume Uni, Traducteur temporaire à la Cour de Justice, Luxembourg
(75014 Paris Fr )
• Stagiaire pour Stage de TRADUCTEUR INTERPRETE ARABE FRANCAIS ESPAGNOL
escuela: UNIVERSITE DALGER ALGER 16000 MAGISTERE EN TRADUCTION ET INTERPRETARIAT TRADUCTEUR INTERPRETE DES LANGUES ARABE FRANCAIS ET ESPAGNOL
(16000 ALGER Fr )